Et je suis sûre qu'il n'y a que par chez nous qu'on disait ça ! Du coup, j'ai mis une petite traduction en mode jeune :D Et vous, quelles sont les expressions un peu chelous que vous utilisiez souvent ?
Que de souvenirs malgré la fatigue tu m'as fait sourire . Un usage à outrance du mot trop dans mon cas
La belle bleue04/08/2018 15:13
Le "trooooop" avec le "ooooo" bien appuyé, c'est clair on l'utilisait beaucoup, et je l'utilise toujours beaucoup d'ailleurs ;)
tata-lolotte27/07/2018 11:52
heu je disais :il est trop tu vois ce que je veux dire ? il m'a donné un becquot! j'étais un peu niaise sur les bords les bords étaient larges mais je me croyais très informée en tout!
La belle bleue04/08/2018 15:13
Ah mais je crois qu'on était tous pareils à l'époque :P
Anne27/07/2018 07:35
Merci pour les traductions en mode jeune, surtout ;-)!
La belle bleue04/08/2018 15:14
Mdrrrrr de rien ;)))) en plus nous c'était des expressions du sud donc je me doute que si je mets pas la traduction beaucoup ne comprennent pas s'ils ne sont pas du coin :)
♥ Accueil
:
Oh la belle bleue !
:
À chaque visite, un animal sera nourri et trouvera un foyer. Et si en plus vous aimez, que vous me faites un compliment et que vous partagez mon blog, un génie exaucera vos trois vœux.
La Gauffre 28/07/2018 20:40
La belle bleue 04/08/2018 15:12
Yasmine 28/07/2018 11:43
La belle bleue 04/08/2018 15:13
tata-lolotte 27/07/2018 11:52
La belle bleue 04/08/2018 15:13
Anne 27/07/2018 07:35
La belle bleue 04/08/2018 15:14